Сербский язык входит в южнославянскую подгруппу славянских языков. Это близкий родственник русского языка. Многие сербские слова могут быть понятны русскому человеку и без перевода, но уже целые предложения или фразы без знания сербского языка бывает понять довольно трудно.

Сербский язык использует два алфавита: кириллицу и латиницу. Книги, журналы, газеты в Сербии издаются и на кириллице, и на латинице. На улицах сербских городов часто встречаются вывески, сделанные как латинскими буквами, так и на кириллице.


Основатель современного сербского языка, Вук Стефанович Караджич (1787-1864), сформулировал главный принцип правописания. В нем говорится: "Пиши како говориш и читаj као што je написано" (Пиши, как говоришь, и читай, как написано).

Сербия – особенная страна, которая сильно отличается от других европейских стран своей самобытностью, интересной географией, историей и культурой, особенным, славянским менталитетом. Поклонников этой страны наверняка порадует подборка 10 интересных фактов о Сербии. Главная черта, которая выделяет сербов из остальных европейцев – дружелюбие, красота простых людей, высокий рост, уважительное отношение ко всем людям, без разделения на национальности и расы.

Карта распространения сербского языка.


Система уровней владения сербским языком:

А1
Вы понимаете и можете говорить, используя знакомые выражения и очень простые фразы для решения конкретных задач в ситуациях повседневного общения: Вы можете объясниться в отеле, кафе, магазине, на улице, используя знакомые выражения и простые фразы для бытового общения. Умеете читать и переводить несложные тексты, можете писать простые письма. Вы понимаете медленную четкую речь, при условии что тематика Вам знакома и близка.

А2
Вы можете рассказывать о себе, своей семье, профессии, предпочтениях (в музыке, кухни, хобби, время года…). Понимаете тексты рекламы, объявления в аэропорту, магазине, надписи на продуктах, открытках, знаете как писать личные и деловые письма. Читать и пересказывать не очень сложные тексты.

В1
Вы можете понимать, о чем идет речь в большинстве радио- и телепрограмм о текущих событиях. Знаете, как выразить собственное мнение, обосновывать свои взгляды, пересказывать содержание прочитанного или увиденного, вести личную и деловую переписку средней сложности, читать адаптированную литературу на иностранном языке.

В2
Вы владеете разговорным языком в различных ситуациях (от бытовых до профессиональных), можете без подготовки общаться с носителем языка. Вы можете почти ясно и подробно высказаться по широкому кругу вопросов, объяснить свою точку зрения по важной проблеме, приводя аргументы за и против. Вы читаете неадаптированную литературу на иностранном языке, умеете пересказывать содержание сложных текстов.

С1
Вы понимаете разнообразные сложные развернутые тексты и можете выявить содержащиеся в них имплицитные значения, умеете без подготовки, бегло, не испытывая трудности в подборе слов выражать свои мысли. Ваша речь отличается разнообразием языковых средств и точностью их употребления в ситуациях повседневного, учебного или профессионального общения. Вы умеете составлять четкие, логичные, подробные сообщения по сложной тематике.

С2
Вы свободно понимаете любую устную или письменную информацию, можете обобщить информацию, полученную из разных письменных или устных источников и представить ее в виде четко аргументированного связного сообщения. Вы умеете бегло и четко излагать свои мысли даже по сложным проблемам, передавая при этом тончайшие оттенки значения.